pølservogn

hier in Kopenhagen gibts an jeder Ecken so einen pølservogn, also ne Würstl-Bude, wo man sich verschiedene Hot-Dog Variationen schmecken lassen kann. Was aber viel interessanter ist, ist das die Dinger nicht ans Auto gehängt werden um nen Ortswechsel zu vollziehen, sondern das da so ne Art Aussenbordmotor dran gehängt wird mit dem man das Ding dann so locker hinter sich her ziehen kann wie dieser athletische junge Mann hier.

here in CPH you see hot dog stands, called pølsevogn, at almost every street corner. But more interesting than the danish hot dog varaitons is how these things are moved. Instead of hanging it behind a car, some kind of outboard motor gets attached to the trailer so it can easily be dragged to a new place like this athletic young fella is doing.

Es gibt auch die Luxus Variante zum drauf sitzen ...

there's also a more luxurious version where you can sit on it ...

... aber manch einer hockt sich auch einfach so auf die Blechkiste und cruist n bischen durch die city ... (links hinter'm LKW)

... but some just sit on the standard model and cruise around town ... (left behind the truck)