Malmö

kleiner Trip nach Schweden am Donnerstag: Caspar, ein Freund aus der Schule in Kolding, hat eine kleine Ausstellung mit dem Thema "graphic designer vs. graphic design" eröffnet. Mit dem Zug braucht man nur ne halbe Stunde über die Öresundsbrücke und schon is man in Malmö. Ausstellung war wirklich nett, gute Idee, gute Arbeiten.

little trip to sweden on thursday: Caspar, a friend from the school in Kolding, opened a little exhibition with the theme: "graphic designer vs. graphic design". It only takes half an hour over the Öresundsbridge and you're right in the center of Malmö. Really nice exhibition, good idea, good pieces of work.

Natürlich bin ich danach nicht gleich nach Hause ... Nach einem netten Abendessen sind vier (schon leicht angetrunkene) Freundinnen von Caspar zu uns gestossen und wir sind in eine Bar/Club deren Namen ich vergessen hab. Naja, da war nicht so viel los leider, und nach ein paar Bier gings weiter in die Bar hier auf dem Bild, wo Caspar und seine Freundin sich verabschiedet haben und mich mit den vier betrunkenen Schwedinnen allein liessen, haha, viel Bier, ein paar Whisky und zum Schluss noch n Falafel, hehe, das war eine Guadi ... und vielen Dank für die Late-Night-Eskorte zum Bahnhof ...

Of course I didn't go home right after the exhibition ... After a nice dinner, four friends (already slightly tipsy) of Caspar joined us to go to some bar/club. It was pretty empty and after some beers we went to the bar on the picture above, where Caspar and his girlfriend left me alone with the four drunk swedish girls, haha, lots of beer, some whisky and a some falafel in the end, great first time in sweden ... and thanks for the late night escort to the train station ...