Müsli

haha, dänisches Ghetto Müsli ... da Müsli

Dagmartærte

ohne Worte

ein Bett in Kolding

Nach gut 2 Wochen hab ich's dann doch endlich mal geschafft mir ne Matratze zu besorgen ... Danke an Matthias der eine übrig hatte und sie mir für dieses Semester leiht.

After more than 2 weeks I finally managed to get a mattress ...

Kolding Wetter

Sobald hier die Sonne scheint zieht's die Dänen nach draußen, auch wenn's egtl noch kälter ist als es aussieht. Am Freitag Mittag gab's daher bei strahlendem Sonnenschein aber eiskaltem Wind die Sandwiches draussen, zusammen mit den drei Dänen/innen aus meiner Gruppe:

Sandwiches for lunch, just outside of the school. Don't let the sunshine fool you, it's still cold outside.

Gmünd Ausflug Bericht

Freitag Abend in Kolding am Bahnhof ... erster Ferientag in Dänemark und alles voller Skiwütiger Dänen ... kein Wunder das der Nachtzug den ich egtl nehmen wollte Ausgebucht war ...

Friday night at the Kolding train station ... first day of holidays in Denmark. No wonder the train I actually wanted to take was full ... Danes enjoy skiing, too.

Hamburg Hbf ... 2 Stunden Aufenthalt ... von 3 bis 5 Uhr früh!

Hamburg train station ... 2 hours of waiting ... 

from 3 to 5 ... a.m. that is!

Und wenn man so lange warten muss liest man auch mal weniger interessante Sachen: Die schicken Alu-Luftballons sind im Bahnhof verboten ... wer hätte das gedacht ...

Irgendwann bin ich dann auch mal in Gmünd angekommen. Die Ausstellung war echt gut, aber soo viel. Sorry an alle bei denen ich mich nicht so lang aufgehalten hab.

Zu guter letzt hab ich dann gleich 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen und meine Fahrrad aus Gmünd mitgenommen was meine Mobilität hier doch erheblich verbessert.

Besides checking out the exhibition, I took my bike along with me on the way home ... an incredible increase of mobility ...

skate'n'deguise

Kolding's traces of skateboarding ...

.. some less ...

.. and some more obvious ...

kolding havn

Bilder vom Hafen in Kolding:

Some pictures from the Kolding harbour:

Minchen?

Elefant?

Admiral!

Projekt-Vortschritt

Es ist vielleicht nicht so offensichtlich,

aber wir machen Fortschritte ...

Maybe it's not that obvious, but we're making progress ...

Gmünd Ausflug

Von Samstag auf Sonntag werd ich in Schwäbisch Gmünd anzutreffen sein, um mir die Semester-Ausstellung anzuschauen. War garnicht so einfach hier weg zu kommen ... bei der deutschen Bahn kann man kein Ticket zum online ausdrucken von Kolding nach Schwäbisch Gmünd kaufen! Und auch bei der dänischen Bahn ist man mit internationalen Tickets online schlecht beraten. Also muss(te) ich folgendes machen: Hier am Bahnhof ein Ticket bis Flensburg kaufen und online ein Ticket ab Flensburg buchen! Und zurück dachte ich wär's einfacher ... ne, ist nicht einfacher nur anders. Die Verbindung geht über Nürnberg, und die komplette Verbindung Kolding-Gmünd lässt sich ebenfalls mal wieder nicht zum online ausdrucken buchen. Die beiden Züge separat aber sehr wohl! Ok?! Neben den Lokführern, sollten sie ihre IT-ler und Logistiker oder wer auch immer für den Blödsinn verantwortlich ist, mal besser bezahlen, damit da auch ein einfach zu nutzender Service bei rauskommt ohne das ich zum Bahnhof latschen muss ... Online Ticket ist ja echt ne feine Sache, solange man's auch buchen kann!

Going back to my school in Germany to see the semester-end exhibition. Getting a train ticket from one country to another isn't always that easy ... 

(ps: No I didn't buy that Audi, obviously. Maybe that was a mistake) 

brugercentered design

Seit Montag ist hier also Ernst angesagt: In den nächsten 4 Wochen werden wir (30 Leute insgesamt) in Gruppen zu jeweils 6 Leuten, uns mit "brugercentered design", also user centered design, beschäftigen. Genauer handelt es sich um die Aufgabe den Lebensstandard von weniger gebildeten Menschen (die laut Statistik eine beträchlich geringere Lebenserwartung haben) durch Änderung ihrer Lebensweise nachhaltig zu verbessern. Damit sollen die zukünftigen Älteren der (dänischen) Gesellschaft gesünder und für das soziale System weniger kosten- intensiv werden! Ganz wichtig dabei soll sein, die Zielgruppe nicht von oben nach unten, sondern von unten nach oben anzusprechen. Also nicht mit erhobenem Zeigefinger und "ich weiss es besser als Du"- Einstellung ...

Klingt kompliziert, ist es auch! Uns wird grad so viel Basis-Information vor den Latz geknallt. Diverse Gastredner und -dozenten pumpen uns mit Statistiken, Fakten und Methoden voll. Das ganze wird von der in Dänemark wohl sehr bekannten TrygFonden unterstützt, die ein Programm namens Borger 2030 ins Leben gerufen haben. Dieses ist eine Agenda zu Überalterung, Gesundheitswesen usw, und die stellen uns nun ein Fallbeispiel einer Familie zur Verfügung auf dem unsere Design Entwicklungen dann aufbauen sollen.

Das ganze Projekt ist Fächerübergreifend, d.h. Grafiker, Kommunikations- , Interaction- und Produkt-Designer sind wild gemischt vertreten. Es handelt sich auch nicht um ein reines Produkt-Design Projekt, sondern um ein Service-Design Projekt. Wie auch immer dieser Service am Ende aussehen wird. Er kann natürlich ein Produkt enthalten, muss aber nicht. Es ist auch denkbar dass der Service mit bestehenden Geräten und Technologien funktioniert.

Bevor wir aber überhaupt mit der Gruppenarbeit anfangen, haben wir heute erstmal ein "Pre-jekt", also quasi ein Vor-Projekt gemacht und in den Gruppen diskutiert wie wir uns die Gruppenarbeit überhaupt vorstellen. Macht total Sinn, weil man sich sonst während der eigentlichen Arbeit ständig wieder an Meinungsverschiedenheiten über die Arbeitsweise aufhängt.

(Dazu gibt's natürlich jetzt keine Bilder ... was soll ich da auch zeigen?)

Ok that's a lot of words ... basically where doing a service design orriented project dealing with social in-equalities and quality of live, focusing on the improvement of the overall health of the danish society in 2030 ...

Wohnung

So schaut's innen aus, noch etwas spärlich möbliert ...

... und das ist der Blick aus dem Fenster, inklusive Möven.

that's my appartment ... not much furniture yet, but seagulls in the backyard.

Hotdogpølser

Diese roten Würstchen kenn ich noch aus Kindheitstagen ... und die sind wirklich so rot wie auf dem Foto, es gibts sogar noch rötere ...

that's how danish hot-dogs look like ...

skate & destroy

haha, pimp my board oder was? Wem die abgesägte Planke gehört hab ich noch nicht rausgefunden ...

Mittwoch 9:30: erster Schultag

naja, also egtl eher erster Tag in der Schule, denn das Semester geht erst am Montag den 4.2. los. Aber hier mal ein paar Bilder wie's da so aussieht:

just some images of the school's inside:

Dienstag 19:00: Nachtzug für 79,- €

Die 12 Stunden Nachtzug verliefen egtl ganz angenehm.

Auch die knapp 50 kg Gepäck ließen ich ganz gut handlen, da so ziemlich alles in der schicken Alu-Kiste Platz gefunden hat:

12 hours on the night train. 100 pounds of Luggage: