Kleingeld/change

im Supermarkt um die Ecke zählt man sein Kleingeld dem Kassierer nicht mehr in die Hand, sondern schmeisst es in ein Art Trichter und der zählt dann die Münzen ... naja, egtl ja ganz praktisch, besonders wenn, wie der Kollege vor mir, einer mit seiner Kleinstgeld-Sammlung bezahlen will/muss, haha. Der Typ hatte echt nur Kupfermünzen in seiner Box, und die sind hier auch nicht mehr wert als die in Deutschland ...

Ob das ganze nun gegen Überfälle schützen soll, oder ob dem Personal hier so wenig Vertrauen geschenkt wird ... wer weiss? Denn auch Scheine wandern in diesen Automaten, die gibt man zwar noch dem Kassierer in die Hand, aber dann verschwinden auch diese in nem Schacht und verwandeln sich in Zahlen auf der Anzeige der Kasse ...

Ich bin mir aber irgendwie nicht sicher wie ich das finden soll, ist irgendwie n bisschen unpersönlich muss ich sagen. Und der Typ hinter der Kasse wird relativ überflüssig. Andererseits zahlen hier eh viele mit Karte aber natürlich nicht mit EC, sondern mit der DanKort ... und EC geht nur am Automaten, super ...

at the supermarket around the corner you no longer count your change into the cashiers hand. You just throw it into a kind of funnel like at a toll-booth and it will count the coins for you ... actually that's pretty handy, especially when the guy in front of you pays in really small change only, haha, that dude really had a box full of copper coins ... 

I don't really know if they have that system to prevent robberies or if they don't trust their employes ... who knows? Also bills go into this machine, you still hand them over to the cashier, but he then puts them into a slot and then they're gone and become numbers on the register's display ... 

But I'm not sure if I like it, it feels kind of impersonal. And the guy behind the register becomes somehow unnecessary. On the other hand there are a lot of people paying with cards anyway ... of course not EC (which I have and which works in other european countries), but only DanKort ... and EC only works at ATMs ...