In Kopenhagen fand gerade das distortion Festival statt, d.h. diverse outdoor Parties waren überall in der Stadt zu finden. Wir sind mehr oder weniger zufällig dieser Mini-Love-Parade über den weg gelaufen (nur mit besserem Sound) und haben uns einfach unters Volk gemischt und das nächste Bier aufgemacht ...
Distortion Festival in CPH nice parties all around town ...
... dann sind schliesslich wir hier gelandet und haben noch mehr Bier aufgemacht ...
... we landed here, party party party ...
... war end der Fets ...
... und wenn man soviel Bier trinkt braucht man auch irgendwann Nachschub. Den gab's reichlich vom Indischen Kiosk an der Ecke (der wohl das Geschäft seines Lebens gemacht hat) ...
... the main beer suplier was the Kiosk at the street corner ...
... und weil sich kühles Bier natürlich besser verkauft als warmes, musste der kleine Sohn vom Kiosk-Besitzer ständig die Kühltruhe nachfüllen ...
... and because cold beer sells better than warm beer, the owners son constantly had to fill up the fridge ...
... haha, als ich zum dritten mal da war war der aber ganz schön fertig ...
... he was pretty tired the 3rd time I came in, haha ...
später waren wir dann noch auf ner Party von Kollegen vom kilo-Chef, der uns am Nachmittag schon eingeladen/angewiesen hatte dahin zu kommen ... das konnte sich auch sehen lassen, aber meine Erinnerung ist etwas verschwommen ...
later that night we ended up on a party that the kilo-boss had already invited/advised us to go there ... also very nice party, even though my memory about that is a little blurry ...
1 comment:
soo geil, das ist der enghaveplads. 5 gehminuten davon entfernt habe ich gewohnt.
Post a Comment